政協(xié)委員呼喚加快文化“走出去”
|
熱 薦 
|
|
| 政協(xié)委員呼喚加快文化“走出去” |
| ［
作者：佚名
轉(zhuǎn)貼自：新華社
點(diǎn)擊數(shù)：10160
更新時(shí)間：2006/3/21
文化錄入：Admin
］ |
|
我們要警惕巨大的文化赤字�！碑�(dāng)中國(guó)經(jīng)濟(jì)贏得“滿缽金”時(shí)，出席政協(xié)大會(huì)的委員們?cè)谟懻撝薪ㄗh，面對(duì)文化領(lǐng)域嚴(yán)重的“入超”現(xiàn)象，我國(guó)應(yīng)該加快“文化走出去”步伐，在參與國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)中使“軟實(shí)力”硬起來(lái)，使中華文化在全世界得到弘揚(yáng)。
★現(xiàn)狀：文化“逆差”觸目驚心
長(zhǎng)期在新聞出版界工作的桂曉風(fēng)委員向記者列舉了一串?dāng)?shù)字：“2004年我們出口了700多萬(wàn)冊(cè)（份）書(shū)報(bào)，
只占國(guó)內(nèi)當(dāng)年書(shū)報(bào)刊出版總量的0.16‰。2004年我們向美國(guó)輸出了14種版權(quán)，而從美國(guó)引進(jìn)版權(quán)4068種，進(jìn)出比為290∶1。人口只有316萬(wàn)的新加坡，我國(guó)2004年引進(jìn)版權(quán)達(dá)156種，而輸出僅30種，為5∶1�！�
不僅出版，影視市場(chǎng)的“進(jìn)出口”也極不平衡。深有同感的趙啟正委員列舉了這樣的數(shù)據(jù)：從2000年到2004年，中國(guó)進(jìn)口影片4332部，而出口影片卻屈指可數(shù)。美國(guó)電影的生產(chǎn)量只占全世界的5%至6%，但放映時(shí)間卻占全世界放映總時(shí)間的80%。
這種逆差在我們的文化生活中也多有對(duì)應(yīng)：進(jìn)口原版書(shū)、光盤(pán)滿眼皆是，而在國(guó)外主流書(shū)店難覓我國(guó)的經(jīng)典讀物；來(lái)訪演出項(xiàng)目來(lái)一個(gè)“火”一個(gè)，而我國(guó)表演藝術(shù)種類在英美的演出市場(chǎng)長(zhǎng)期占據(jù)一席之地的，唯有雜技、武術(shù)。
講起自己在國(guó)外尋覓“國(guó)貨”的故事，桂曉風(fēng)說(shuō)：“2004年我在奧地利最大的書(shū)店里認(rèn)真搜尋，結(jié)果只找到一本和中國(guó)有關(guān)的書(shū)，是介紹長(zhǎng)城的，而寫(xiě)撒哈拉大沙漠的倒有7本！一些法國(guó)和德國(guó)朋友，對(duì)中國(guó)人對(duì)他們文化的了解之多感到吃驚，而他們對(duì)中國(guó)文化的了解卻少得可憐�！�
★分析：文化只有傳播才有影響力
文化是綜合國(guó)力中的軟實(shí)力。張國(guó)良委員說(shuō)，中華民族的復(fù)興，不僅是經(jīng)濟(jì)的崛起，還必須有文化的復(fù)興。
“為一個(gè)擁有5000多年文明史的文化發(fā)源地，只出口電視機(jī)，不出口電視機(jī)播放的內(nèi)容，也就是不出口中國(guó)的思想觀念，就成了一個(gè)‘硬件加工廠’�！壁w啟正委員說(shuō)，“文化不是化石，化石可以憑借其古老而價(jià)值不衰。文化是活的生命，只有發(fā)展才有持久的生命力，只有傳播才有影響力。只有有影響力，國(guó)家之強(qiáng)大才有持續(xù)的力量�！�
更多的中國(guó)文化走向世界還有巨大的經(jīng)濟(jì)意義。大力發(fā)展文化產(chǎn)業(yè)是當(dāng)今世界發(fā)達(dá)國(guó)家發(fā)展經(jīng)濟(jì)的基本經(jīng)驗(yàn)和普遍做法，美國(guó)包括影視、音像制品在內(nèi)的視聽(tīng)產(chǎn)品的出口，已超過(guò)航天工業(yè)。
“我國(guó)人口眾多，人均擁有自然資源大大低于世界平均水平，而文化底蘊(yùn)極為深厚，文化資源極為豐富，發(fā)展包括出版物在內(nèi)的文化產(chǎn)品出口，有利于建設(shè)資源節(jié)約型和環(huán)境保護(hù)型社會(huì)。”桂曉風(fēng)說(shuō)。
★建議：呼喚“軟實(shí)力”走強(qiáng)
“民族的振興，始于文化的復(fù)興。只有在世界文化市場(chǎng)中占有一定的份額，才能成為文化強(qiáng)國(guó)�！壁w啟正說(shuō)，中央要制定國(guó)家文化發(fā)展戰(zhàn)略，其中對(duì)外傳播和輸出文化是重要組成部分；輸出文化要培養(yǎng)人才，組織隊(duì)伍，這支隊(duì)伍不是簡(jiǎn)單的翻譯隊(duì)伍，是面對(duì)外國(guó)的文化和意識(shí)形態(tài)的一支有戰(zhàn)斗力的隊(duì)伍。
“中國(guó)文化走出去是一個(gè)系統(tǒng)工程，不能*一個(gè)部門(mén)的努力來(lái)完成，既要依*傳統(tǒng)意義上的對(duì)外文化交流和宣傳活動(dòng)，更要依*文化貿(mào)易，直接將文化產(chǎn)品輸送到國(guó)際文化市場(chǎng)上。這是一個(gè)長(zhǎng)期復(fù)雜的工程，不可能畢其功于一役�！睆埿陆ㄎ瘑T說(shuō)。
“推動(dòng)更多中國(guó)文化走向世界，要超越部門(mén)互不通氣、分散作業(yè)的體制，調(diào)整資源配置，集中各方智慧，制定文化對(duì)外發(fā)展戰(zhàn)略�！惫饡燥L(fēng)建議，在自身力量壯大需要一個(gè)過(guò)程的情況下，可以先“借船出�！�，選擇一些骨干集團(tuán)或單位與國(guó)外一些管理規(guī)范、技術(shù)先進(jìn)、資信可*的知名集團(tuán)、跨國(guó)公司進(jìn)行合作，利用他們的網(wǎng)絡(luò)和發(fā)行渠道，使我國(guó)的出版物、音像制品等更多更快地走向世界。實(shí)施政策支持，對(duì)于重點(diǎn)單位和重點(diǎn)項(xiàng)目，要在立項(xiàng)審批、貸款、利率、稅率等方面實(shí)行優(yōu)惠。
張國(guó)良委員呼吁，加大國(guó)家及各級(jí)政府對(duì)文化建設(shè)的財(cái)政投入，加大吸引民間資本及外資，增強(qiáng)文化產(chǎn)業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)力，重視民俗文化�！拔幕l(fā)展也必須突破觀念和體制的束縛。復(fù)興中華文化，需要來(lái)一次大的思想解放運(yùn)動(dòng)�！� |
|
|
 發(fā)表評(píng)論  告訴好友  打印此文  關(guān)閉窗口 |
省級(jí)文明工地名單
設(shè)為首頁(yè)
聯(lián)系方式
加入收藏
關(guān)于本站
